ABB_PMA_Catalogue_English V20 with links

PMA® FLEXIBLE CABLE PROTECTION SYSTEMS FOR APPLICATIONS WITH HIGH REQUIREMENTS

186

— Further information Visit our website

Visit the PMA product web pages on pma.ch for our most up-to-date product lineup, and much more. This is the place to go to find all of the planning documents you need at your fingertips, including:

• Technical data sheets • General technical details

• CAD files • Brochures • Videos

DB-Nr. 16080-03

30.11.2017/MR

Technical Datasheet

Technisches Datenblatt

1/3

Three Layer Corrugated Conduit very flexible, medium-duty

Drei-Schicht-Wellrohr sehr flexibel, mittelschwer

XR90 PMAFLEX

X-Serie

•

for dynamically moving conduit systems in robotics and automation industry

• für dynamisch bewegte Kabelschutzsysteme im Roboter- und Automatenbau • Aussen-, Mittel- und Innenschicht aus hoch- wertigem, speziell formuliertem Polyamid 12

Einsatzbereich

application

• outer, intermediate and inner layer made from high-grade, specially formulated polyamide 12

Material

material

• • • • • • •

with wear indication function

• •

mit Abnutzungs-Indikator

Eigenschaften

characteristics

high resistance to continuous bending no abrupt conduit failure due to high tear propagation resistance

hohe dynamische Belastbarkeit

• kein plötzliches Rohrversagen durch hohe Weiterreiss-Festigkeit • erhöhte Abriebeigenschaften • hohe Torsions- und Strecksteifigkeit • hohe Lebensdauer • halogen- und cadmiumfrei Temperaturbereich –40°C ... +95°C kontinuierlich, +150°C kurzzeitig passend zu PMA Automations-Produkte Farbe / Schichten Aussenschicht: schwarz (Schutzschicht) abriebfest und UV-beständig Mittelschicht: gelb

improved chafing resistance

high resistance to torsion and elongation

long service life

free from halogen and cadmium temperature range –40°C ... +95°C continuous, +150°C short-term compatible with PMA Automation Products colour / layers outer layer: black (protection layer) abrasion and UV resistant intermediate layer: yellow (warning layer) inner layer: red (wear limit reached) conduit should be replaced

(Warnschicht) Innenschicht:

rot (Verschleissgrenze erreicht) Schutzrohr austauschen

order no.

conduit size rec. fitting thread

dimensions in mm (nom.)

weight

packing unit

black

NW metr.

metric

PG

d1

d2

stat. R.

dyn. R.

kg/100 m metre

Bestell-Nr.

Rohrgrösse empf. Verschraubungs Gewinde

Dimensionen in mm (nom.)

Gewicht

Verp.-Einheit

schwarz

NW metr.

metrisch

PG

d1

d2

stat. R.

dyn. R.

kg/100 m Meter

XR90T-17BR XR90G-17BR XR90T-23BR XR90G-23BR XR90T-29BR XR90G-29BR XR90G-36BR XR90G-48BR XR90G-56BR XR90G-70BR

17 20 M20 17 20 M20 23 25 M25 23 25 M25

16 16 21 21 29 29

16.0 16.8 22.6 22.7 29.0 29.1 36.8 47.3

21.0 21.0 28.4 28.4 34.3 34.3 42.2 54.2

30 30 35

65 80 90

7.5 7.5

50 50 50 50 50 50 30 30 30 30

— Automation Products

12.0 12.0 15.0 15.0 19.0 25.0 33.0 46.0

40 100 45 110 50 120 60 180 70 200

29 32 M32 / M40 29 32 M32 / M40

36 40 M40 / M50 36 48 50 M50 / M63 48

67.3 110 270 79.8 150 350

56 68 PMAGRIP / PMAROBO 56.3 70 80 PMAGRIP / PMAROBO 67.4

Our customer service dept. or local distribution partner will be pleased to help you concerning product availability and lead time Unser Kundendienst oder die lokale PMA-Vertretung gibt Ihnen über die Artikelverfügbarkeit und Lieferzeit gerne Auskunft

Fine profile T Feinprofil T

Dimensionen

Dimensions

stat. R. = lowest recommended bending radius for static (fixed) installation kleinster empfohlener Biegeradius für statische (feste) Verlegung dyn. R. = lowest recommended bending radius for dynamic (flexible) installation kleinster empfohlener Biegeradius für dynamische (flexible) Verlegung

Cable Protection System for Automation Applications

Tight bend radius Enge Biegeradien

Coarse profile G Grobprofil G

High pull-out strength Hohe Ausreisskräfte

XR90-Index min.

Nr.-Schlüssel Mehrschicht

Code reference

max.

X

= multi layer

R90 = type

Typ

ductility

Biegbarkeit

G

= coarse profile

Grobprofil Nennweite

36 = nominal width

fatigue / reverse bending

Dauer- / Biegewechselfestigkeit

B

= colour-black

Farbe schwarz ( Aussenschicht)

pressure resistance

Druck- / Trittfestigkeit

(outer layer)

R

= colour-red

Farbe rot

cold temperature performance

Kälteeigenschaften

(inner layer)

( Innenschicht)

X R90 - 36 B R G

weather resistance

Witterungseigenschaften

ABB Switzerland Ltd , PMA Cable Protection, Aathalstrasse 90, 8610 Uster, Switzerland, Phone: +41 58 585 00 11, pma-info@ch.abb.com, www.pma.ch

Additional information We reserve the right to make technical changes or modify the contents of this document without prior notice. With regard to purchase orders, the agreed particulars shall prevail. ABB AG does not accept any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document. We reserve all rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein. Any reproduction, disclosure to third parties or utilization of its contents – in whole or in parts – is forbidden without prior written consent of ABB AG.